景徳鎮のプライベートツアー&陶芸クラス|日本語・英語対応の現地ガイド
北京、西安、桂林のことはわかりません。私たちがご案内できるのは、景徳鎮だけです。
私たちは中国の「磁都」景徳鎮に暮らし、ここだけをご案内しています。プライベートツアー、陶芸クラス、陶磁器選びまで、日本語または英語で、顔なじみの職人たちと。


ルーカスとウィローです。景徳鎮が私たちの家です。
はじまりは、南京のチャリティーマーケットに並べた一箱の茶碗でした。学生だった私たちは農村の教育支援プロジェクトの資金を集めていて、景徳鎮に住むルーカスの家族が売るための磁器を送ってくれました。店番をしたのはウィロー。茶碗を一つずつ手に取り、釉薬や筆づかいを見知らぬ人に説明しました。磁器を好きになるつもりはなかったのに、気づけば夢中になっていました。
数年後、ウィローはルーカスと一緒に景徳鎮へ移り住みました。いまはウィローが皆さんをご案内し、景徳鎮育ちのルーカスが到着前の手配をすべて引き受けます。
一日を一緒に過ごしたお客様の感想
Incredible experience!
“Lucas and Willow took me around showing me the best of ceramics in Jingdezhen: museums, shops, studios.. I was so impressed by everything (it's every ceramic enthusiast's dream) and they were very thoughtful and organized and also much fun to be around. I really recommend it!”Wonderful Jingdezhen Experience with an Outstanding Guide
“We had a fantastic experience in Jingdezhen, thanks especially to our excellent guide, Willow. ... She acted as our translator, helped us navigate interactions with local vendors (including fending off pushy salespeople), and even arranged for milk tea to be delivered to us at a museum.”景徳鎮でできること、ここに住む人と一緒に
ツアー・見学

景徳鎮 終日プライベートツアー
磁器づくりを知って、自分でも作る

景徳鎮 オーダーメイド旅程
窯の歴史、現代作家、青花磁器だけでも。ご希望を伺って、あなたのための1日を組み立てます。

陶芸工房めぐり
窯のそばで20代の作り手に会い、何でも聞けます。その場で通訳します。
陶芸クラス

クイック体験
ろくろで碗を挽くか、器に絵付けをして、焼成後の発送も手配します(日本への送料は約3,000円から)。

3日間陶芸集中ワークショップ
4つの形を作り、自分で選んだ釉薬を掛け、最後に自分で選んだ作品をひとつ。

7日間ろくろ集中コース
1週間かけて技術を段階的に習得し、最終日には蓋付きの壺を仕上げます。

私たちが実際にお手伝いしたこと
お客様からの実際のご依頼と、それをどう解決したか。

4日前の連絡で、まるごと1日の日曜日
ニューヨークから来た母と息子。売り切れていた博物館のチケット、街角のバーベキュー、私の母校の向かいでの朝ごはん、そして私の両親の染付の店でお茶。
中国の「磁都」は博物館ではなく、今も息づく街
多くの伝統工芸の町は、その技術をガラスケースの中に閉じ込めています。しかし景徳鎮では、それが今も路上にあります。屋根の上には碗が並んで乾かされ、戸口を開け放って絵付け職人が作業し、街区そのものが工房になっています。

景徳鎮旅行、よくあるご質問
景徳鎮へはどうやって行けばいいですか?
多くの旅行者は高速鉄道で景徳鎮北駅に到着します。上海からは約3時間、杭州からは2時間弱、黄山からは1時間弱で、中国東部を巡る旅に組み込みやすい場所です。列車の時刻を教えていただければ、それに合わせて1日の予定を組みます。
訪問には中国語が話せる必要がありますか?
いいえ、ただし話せる人が一緒にいると助かります。ここの工房や市場、レストランのほとんどには英語メニューも英語を話すスタッフもありません。そこを私たちが埋めます。
初心者でも陶芸クラスを受けられますか?
はい。お客様のほとんどはろくろに触れたことがありません。先生と通訳が一つひとつの工程をご案内します。
どのくらい前に予約すればいいですか?
数日前にご連絡いただければ、適切な工房と貸切枠を手配できます。日程が決まり次第、仮の予定でもかまいませんのでメッセージをください。
支払いとキャンセルはどうなっていますか?
200元のデポジットで日程を確保し、残りは初日の終わりにお支払いいただきます。Alipay、WeChat Pay、Wise送金に対応しています。短時間の体験は48時間前まで、終日ツアー・複数日コースは7日前まで無料でキャンセルできます。返金は3営業日以内に、お支払いいただいた方法で。
実際にやり取りするのは誰ですか?
私たち二人です。磁器街で育った Lucas が計画とメッセージのやり取りを、Willow が案内と通訳を担当します。私たちが対応できない日は、個人的によく知っている地元の英語ガイドにお願いし、予約前に誰が担当するかを必ずお伝えします。
特定の作家や工房を訪ねられますか?
多くの場合は可能です。陶磁大学の同級生や工房の友人を通じて、ベテランの名工から若手作家まで訪問を手配してきました。好きな作家を教えてください。不在や予定が合わない場合は、作風の近い方をご紹介します。ほとんどの作家は英語を話さないので、私たちが通訳します。
食事の制限に対応できますか?
はい、予約時にお知らせください。地元の料理は基本的に辛いので、「辛くないものを」というのが一番多いご要望で、簡単に対応できます。グルテンフリーの場合は、小麦を含むことが多い醤油も使わないよう店にお願いします。乳製品は地元の料理ではほとんど使いません。
博物館は毎日開いていますか?
ほとんどの博物館は月曜休館なので、月曜は手を動かす体験を中心に組みます。中国陶磁博物館は無料ですが、パスポートでの事前予約が必要で、最終入館は午後4時30分です。予約は私たちが代行できます。
ご希望の日程をお知らせください
訪問予定日と気になっていることをメッセージでお送りください。まだ大まかな予定でも大丈夫です。ぴったりの1日をご提案します。
やり取りするのはルーカスです。創業者で、景徳鎮生まれ景徳鎮育ち。すべてのメッセージに本人が返信します。