Willow のストーリー

他の人には開けられない扉を開ける、地元の案内人

私は景徳鎮で育ったわけではありません。南京のチャリティーマーケットで湯呑を売っていたときに景徳鎮と出会い、それ以来ずっと心をつかまれたままです。

夫とは大学で出会いました。ふたりとも英語教師を目指していて、いつのまにか同じ農村教育支援のボランティアに参加していました。善意よりもお金が必要なタイプの活動です。資金集めの時期になると、彼はいちばん理にかなったことをしました。彼の実家は景徳鎮で、親戚の半分が磁器の仕事をしています。彼は作品をまとめてチャリティーマーケットに持ち込み、活動資金のために売ることにしたのです。

その頃にはもう彼の恋人で、私のほうが社交的だったので、結局私が店番をすることに。何時間もテーブルの後ろに立ち、作品を手に取り、裏返し、自分が売っているものを本当に見ていました。釉薬、筆づかい、人の手で作られたことを物語る小さな不完全さ。好きになるつもりはなかったのに、気づけば夢中になっていました。

チャリティーマーケットの屋台に並んだ手描きの陶磁器の動物
その日に売った作品のいくつか
南京のチャリティーマーケット「陽光手拉手」の屋台にて、Willow と大学のボランティア仲間
南京のチャリティーマーケットの屋台にて、ボランティア仲間と

卒業後に婚約し、私は景徳鎮に移り住みました。「婚約者の地元」として始まったこの街は、実際に暮らしてみるとまったく別のものになりました。窯、作家、骨董商、そしてほとんどの観光客が素通りしてしまう隠れた中庭。私はもう旅行者ではなく、ここで一生を過ごしてきた人たちと同じ目でこの街を見ることを学んでいました。

チャリティーマーケットの屋台でお客さんに手描きの磁器を見せる Willow
店番をしていたあの日、すべてはここから

夫の家族はこの土地にしっかり根を張っているので、どんなガイドブックにも載っていない場所にアクセスできます。ふだんは訪問者を受け入れない作家、本当にわかっている人に聞かれるまで良い品を奥にしまっている露店。私自身もフランス、イタリア、日本を旅してきたので、よそ者として土地を理解しようとするときの気持ちはよくわかります。その手探りを、あなたには味わわずに済ませてほしいのです。

英語と中国語を流暢に話せる私は、ふたつの世界をつなぎます。私をここへ導いたよそ者としての好奇心と、それ以来積み重ねてきた地元の人間としての知識を。

景徳鎮の町の幟の前で手描きの扇子を持つ Willow
今は、ここが我が家

ガイドをしていないときは、たいてい愛犬と街のどこかを歩きながら、次のお客さんに紹介したい新しい場所を探しています。

景徳鎮のスポンジ・ボブの壁画の前で自撮りする Willow
街の新しい一角を探して
willow signature
いつでもお待ちしています

あなたらしい景徳鎮を見つけませんか?