陶渓川ガイド:景徳鎮のナイトマーケットで見る・買う・食べる

陶渓川とは?

陶渓川(タオシーチュアン)は、景徳鎮中心部にある工業施設を改装したエリアで、もとは国営の磁器工場でした。今ではギャラリー、カフェ、デザインスタジオ、そして中国屈指の陶磁器ナイトマーケットが集まる文化・クリエイティブ地区です。

名前はおおよそ「陶の渓流」という意味。建物は工場の骨格、つまりレンガの煙突、鉄骨、荷積み場をそのまま残し、そこに現代的なデザインを重ねています。景徳鎮で一番フォトジェニックな場所で、特に日が暮れてからが見事です。

景徳鎮・陶渓川の改装された磁器工場の建物の上にそびえる2本のレンガの煙突

実際の様子をもっと見たい方は、陶渓川フォトギャラリー(英語)をどうぞ。

ナイトマーケット(金曜・土曜)

陶渓川の陶芸大通り沿いのナイトマーケットの風景

多くの旅行者のお目当てはこれです。毎週金曜と土曜の夜、何百人もの若い陶芸家がメイン広場と周辺の通りにテーブルを並べます。ほとんどが景徳鎮陶磁大学の学生や卒業したばかりの人たちで、自分で作った作品を売っています。

人民元(RMB)200〜500元ほどの手描きの杯、小さな彫刻、アクセサリー、茶器、飾り皿、実験的なアート作品などが見つかります。北京や上海のギャラリーで見かけるものよりずっと安い値段です。質はまちまちですが、それも楽しみのうち。中国の次世代の陶芸家たちの作品を見て回れるのですから。

マーケットはおおむね夕方6時から夜10時まで。品ぞろえが一番良いのは早い時間、ゆっくり見て回れて値引きを始める店も出てくるのは遅めの時間です。

景徳鎮の陶渓川クリエイティブ地区を散策する観光客
陶渓川を散策する人々。写真:新華社。
景徳鎮の陶渓川クリエイティブ地区で陶磁器を買い物する外国人観光客
マーケットの露店を見て回る海外からの旅行者。写真:新華社。

ギャラリーと博物館

マーケット以外にも、陶渓川には訪れる価値のある常設スペースがいくつかあります。陶渓川美術館では現代陶芸の企画展が入れ替わりで開かれます。古い工場の建物自体もアトリエに生まれ変わっていて、開け放たれた扉や窓越しに作家の仕事ぶりを見ることができます。

景徳鎮・陶渓川で焼き上がった青白釉の陶磁器を運ぶドイツ人アーティストのクリスティアーネさんと夫
伝統的な青白釉で作った焼き上がったばかりの作品を運ぶ、ドイツ人アーティストのクリスティアーネさんと夫。写真:新華社。

御窯博物館は陶渓川から歩いてすぐです。有名な建築事務所が設計した博物館は建物そのものが見る価値あり。ヴォールト状の展示ホールは伝統的な窯の形を思わせ、発掘された御窯の遺跡の真上に建てられています。

どこで食べる?

陶渓川にはレストランやカフェが増えています。地元の江西料理から洋風のコーヒーショップまでそろっています。

座ってしっかり食事をしたいなら、施設内にある何軒かのレストランで地元料理を洗練されたスタイルで味わえます。新しいお店が次々とできて選択肢がよく変わるので、その時の気分に合わせてガイドにおすすめを聞いてみましょう。

陶渓川での買い物のコツ

どの店もWeChat PayとAlipayが使えます。中国の決済アプリを持っていない外国人旅行者は人民元の現金が必要です。ただし、中国では現金を使う人がどんどん減っているので、お釣りがない可能性も覚悟しておきましょう。逆に言えば、値段交渉や端数を切り下げてもらう絶好のチャンスになるかもしれません。

作品について遠慮なく質問しましょう。言葉が通じなくても、ほとんどの作り手は作り方を見せてくれたり、細部を指さしてくれたり、値段を書いて見せてくれたりします。ガイドがいれば、どんな土を使ったのか、どうやって焼いたのか、食器として安全かなど、自分では聞けないことを聞いてもらえます。

学生のナイトマーケットはもともと手頃な値段なので、強引な値切りは期待されていません。「もう少し安くなりませんか?」と穏やかに聞くくらいがちょうどいいです。特に複数買うときは効果的。老舗の業者が集まる市場では、値段交渉はもっと一般的で、むしろ当然とされています。

終日プライベート体験
地元の人と巡る
終日プライベート体験
地元のガイドと古窯と陶磁器市場を巡り、午後は自分で陶芸作品を作る1日です。

いつ行く?

金曜と土曜の夜がピークです。平日に景徳鎮を訪れる場合も、陶渓川は歩いてみる価値があります。ギャラリーとカフェは毎日営業していて、独自のスケジュールで開いているアトリエもあります。ただ、主役はあくまでナイトマーケットなので、旅程には少なくとも一度は週末の夜を入れましょう。

陶渓川は私たちの終日プライベート体験の立ち寄り先のひとつです。ガイドがマーケットをご案内し、目の前の品が何なのかを解説し、気に入った作品があれば値段交渉もお手伝いします。どんなカスタム行程にも自然に組み込めます。

この旅について質問がありますか?

お気軽にメッセージをお送りください。折り返しご連絡します。

Contact Us - Plan Your Visit (JA 日本語)